Роберт Бернс. Любовь.

ЛЮБОВЬ

Любовь, как роза, роза красная,
Цветет в моем саду.
Любовь моя - как песенка,
С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.

Не высохнут моря, мой друг,
Не рушится гранит,
Не остановится песок,
А он, как жизнь, бежит...

Будь счастлива, моя любовь,
Прощай и не грусти.
Вернусь к тебе, хоть целый свет
Пришлось бы мне пройти!

A Red, Red Rose

[Hear Red, Red Rose]
1794
Type: Poem

O my Luve's like a red, red rose,
That's newly sprung in June:
O my Luve's like the melodie,
That's sweetly play'd in tune.

As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.

Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.

And fare-thee-weel, my only Luve!
And fare-thee-weel, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' 'twere ten thousand mile!

 

Комментарии 

 
Гулайм Курбаниязова, 26 Мая 2019 г. в 09:52
Хотела поставить "4". За выразительное чтение этого стихотворения мне преподаватель зарубежной литературы поставила на экзамене "Отлично". Это было моим любимым стихотворением.Как мне повезло!
 
 
PLAY KI, 7 Февраля 2019 г. в 17:54
ПРЕВАСХОДНЫЙ СТИХ
 
 
карина, 2 Марта 2016 г. в 16:10
очень кластное стихотворение мне и не только мне понравилось КЛАС!!!!!!!!!!! !!!!!!!!
 
 
Дин Винчестер, 20 Февраля 2016 г. в 12:04
Цитирую паша:
Класс стихи пра Любовь супер

Не пра а про.
 
 
паша, 19 Февраля 2016 г. в 18:39
Класс стихи пра Любовь супер
 
 
jam, 10 Февраля 2016 г. в 17:07
Цитирую Валерия:
Потрясающее стихотворение!! !Жуть,как понравилось!Кла сс!

Я тоже так считаю ¥¥£
 
 
jam, 10 Февраля 2016 г. в 17:05
Классный стих , очень красиво описал любовь автор
 
 
Валерия, 22 Декабря 2010 г. в 17:50
Потрясающее стихотворение!! !Жуть,как понравилось!Кла сс!