1. Определите значения омонимов побег, среда, цилиндр.
2. В каком значении употреблено слово вокзал (воксал) в романе Ф.М. Достоевского «Игрок»:
«Я объяснил, что рулетки расположены в воксале, в залах. Затем последовали вопросы: много ли их? много ль играют? целый ли день играют? как устроены? Я отвечал, наконец, что всего лучше осмотреть это собственными глазами, а что так описывать довольно трудно.
- Ну, так и нести прямо туда! Иди вперед, Алексей Иванович!
- Как, неужели, тетушка, вы даже и не отдохнете с дороги? - заботливо спросил генерал. Он немного как бы засуетился, да и все они как-то замешались и стали переглядываться. Вероятно, им было несколько щекотливо, даже стыдно сопровождать бабушку прямо в воксал, где она, разумеется, могла наделать каких-нибудь эксцентричностей, но уже публично; между тем все они сами вызвались сопровождать ее.
- А чего мне отдыхать? Не устала; и без того пять дней сидела. А потом осмотрим, какие тут ключи и воды целебные и где они. А потом... как этот, - ты сказала, Прасковья, - пуант, что ли?
- Пуант, бабушка.
- Ну пуант, так пуант. А еще что здесь есть?
- Тут много предметов, бабушка, - затруднилась было Полина.
- Ну, сама не знаешь! Марфа, ты тоже со мной пойдешь, - сказала она своей камеристке.
- Но зачем же ей-то, тетушка? - захлопотал вдруг генерал, - и, наконец, это нельзя; и Потапыча вряд ли в самый воксал пустят»
3. Являются ли этимологически родственными слова ковать и коварный?
4. Являются ли этимологически родственными слова горе и гореть? Аргументируйте свой ответ.
5. Являются ли этимологически родственными слова печаль и печь? Аргументируйте свой ответ.
6. Объясните, в чем отличие лексических значений слов служба – служение. Как называются такие слова?
7. Объясните, в чем отличие лексических значений слов игорный - игральный. Как называются такие слова?
8. Объясните, в чем отличие лексических значений слов дружеский - дружественный. Как называются такие слова?
9. Объясните, в чем отличие лексических значений слов гуманизм - гуманность. Как называются такие слова?
10. Объясните, в чем отличие лексических значений слов гуманный - гуманитарный. Как называются такие слова?
11. Определите, каким фразеологизмам (устойчивым оборотам) соответствуют приведенные ниже толкования:
1. // Человек, на которого сваливают чужую вину, ответственность за других.
2. // Наиболее уязвимое место у кого-либо.
3. // Книжн. Сделать решительный шаг, определяющий дальнейшие события, совершить решительный поступок, имеющий поворотное значение в жизни.
Ответы:
Определите значения омонимов побег, среда, цилиндр.
Побег 1.
1. Бег, быстрое движение; 2. бегство, тайный самовольный уход из места обязательного пребывания.
Побег 2.
Новый росток, молодая ветка, стебель с листьями и почками.
Среда 1.
1. Вещество, заполняющее какое-либо пространство и обладающее определенными свойствами; 2. совокупность природных или социальных условий, в которых протекает жизнедеятельность какого-либо организма; 3. группа людей.
Среда 2. Третий день недели, следующий за вторником.
Цилиндр 1.
1. Геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольника вокруг одной из его сторон; 2. деталь или устройство, имеющее форму такого тела; основная деталь поршневых машин.
Цилиндр 2.
Высокая, твердая с полями мужская шляпа цилиндрической формы.
(Колесников Н.П. Словарь омонимов русского языка. – Ростов – на - Дону, 1995).
В каком значении употреблено слово вокзал (воксал) в романе Ф.М. Достоевского «Игрок»:
«Я объяснил, что рулетки расположены в воксале, в залах. Затем последовали вопросы: много ли их? много ль играют? целый ли день играют? как устроены? Я отвечал, наконец, что всего лучше осмотреть это собственными глазами, а что так описывать довольно трудно.
- Ну, так и нести прямо туда! Иди вперед, Алексей Иванович!
- Как, неужели, тетушка, вы даже и не отдохнете с дороги? - заботливо спросил генерал. Он немного как бы засуетился, да и все они как-то замешались и стали переглядываться. Вероятно, им было несколько щекотливо, даже стыдно сопровождать бабушку прямо в воксал, где она, разумеется, могла наделать каких-нибудь эксцентричностей, но уже публично; между тем все они сами вызвались сопровождать ее.
- А чего мне отдыхать? Не устала; и без того пять дней сидела. А потом осмотрим, какие тут ключи и воды целебные и где они. А потом... как этот, - ты сказала, Прасковья, - пуант, что ли?
- Пуант, бабушка.
- Ну пуант, так пуант. А еще что здесь есть?
- Тут много предметов, бабушка, - затруднилась было Полина.
- Ну, сама не знаешь! Марфа, ты тоже со мной пойдешь, - сказала она своей камеристке.
- Но зачем же ей-то, тетушка? - захлопотал вдруг генерал, - и, наконец, это нельзя; и Потапыча вряд ли в самый воксал пустят»
Изначально слово «вокзал» имело значение «место увеселения», современное же значение слова связано с тем, что первая железная дорога в России Петербург-Павловск заканчивалась зданием в Павловске, служившего одновременно залом для пассажиров залом и залом для проведения концертов.
(Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. – М., 1999.)
Являются ли этимологически родственными слова ковать и коварный? Аргументируйте свой ответ.
Слова ковать и коварный являются этимологически родственными: с XI в.в древнерусском языке, а также в старославянском одно из значений глагола ковати – «зломышлять», «злоумышлять», а существительное ковъ означало «злой умысел».
Являются ли этимологически родственными слова горе и гореть? Аргументируйте свой ответ.
Слова горе и гореть являются этимологически родственными: в некоторых славянских языках, например в чешском, слово horky (горе, горький) означает «горячий, жаркий, знойный».
Являются ли этимологически родственными слова печаль и печь? Аргументируйте свой ответ.
Существительное печаль является суффиксальным производным от древнерусского глагола pekti, к которому присоединяется суффикс –?lь (по типу слова гибель).
(Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. – М., 1999.)
Объясните, в чем отличие лексических значений слов служба – служение. Как называются такие слова?
Слова служба и сужения являются паронимами.
Служба
1. Работа, занятие служащего, а также место такой работы, само пребывание на ней.
2. Исполнение воинских обязанностей, отрасль военных занятий, обязанностей, а также система обслуживающих учреждений в структуре армии.
3. Отрасль производства, а также учреждение, организация, ведающая какой-либо специальной областью работы.
Служение
Высок. Работа, труд во имя чего-либо, на благо кого- или чего-либо.
(Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов. – М.: Рус. яз., 1994.)
Объясните, в чем отличие лексических значений слов игорный - игральный. Как называются такие слова?
Слова игорный и игральный являются паронимами.
Игорный
1. Предназначенный для азартных игр.
Игральный
1. Предназначенный, служащий для игры, развлечения, заполнения досуга и т.п.
(Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов. – М.: Рус. яз., 1994.)
Объясните, в чем отличие лексических значений слов дружеский - дружественный. Как называются такие слова?
Слова дружеский и дружественный являются паронимами.
Дружеский
1. Относящийся к другу, друзьям.
2. Выражающий дружбу, расположение.
Дружественный
1. основанный на дружбе, взаимно благожелательный (о народе, государствах, отношениях между ними).
(Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов. – М.: Рус. яз., 1994.)
Объясните, в чем отличие лексических значений слов гуманизм - гуманность. Как называются такие слова?
Слова гуманизм и гуманность являются паронимами.
Гуманизм
1. Книжн. Прогрессивное идейное течение эпохи Возрождения, имевшее целью освобождение личности от феодального гнета.
2. Отношение к людям, проникнутое любовью к человеку, заботой о его благе, уважением к человеческому достоинству; борьба за человечность общественных отношений.
3. Мягкое, доброе отношение к кому-либо, человечность.
Гуманность
1. Мягкое, доброе отношение к кому/чему-либо, человечность.
(Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов. – М.: Рус. яз., 1994.)
Объясните, в чем отличие лексических значений слов гуманный - гуманитарный. Как называются такие слова?
Слова гуманный и гуманитарный являются паронимами.
Гуманный
1. Проникнутый любовью к человеку, уважением к человеческой личности, человечный, человеколюбивый.
Гуманитарный
1. Относящийся к общественным наукам, изучающий человека и его культуру.
2. Проникнутый любовью к человеку, уважением к человеческой личности; человечный; человеколюбивый.
3. Связанный с социальными, политическими, экономическими условиями жизни людей.
(Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов. – М.: Рус. яз., 1994.)
Определите, каким фразеологизмам (устойчивым оборотам) соответствуют приведенные ниже толкования:
1. // Человек, на которого сваливают чужую вину, ответственность за других.
2. // Наиболее уязвимое место у кого-либо.
3. // Книжн. Сделать решительный шаг, определяющий дальнейшие события, совершить решительный поступок, имеющий поворотное значение в жизни.
1. Козел отпущения.
Выражение, возникшее от существовавшего у древних евреев обряда; в день грехоотпущения первосвященник возлагал обе руки на голову живого козла в знак возложения на него грехов еврейского народа, после чего козел изгонялся в пустыню.
2. Ахиллесова пята.
Из греческого мифа об Ахиллесе, тело которого было неуязвимо, за исключением пятки. За эту пятку его держала мать, богиня Фетида, погружая в священную реку Стикс. Именно в эту пятку и был смертельно ранен Ахиллес стрелой Париса.
3. Перейти Рубикон.
От названия реки Рубикон, служившей границей между Умбрией и Цизальпинской Галлией, которую в 49 г. до н.э. перешел, вопреки воле римского сената, Юлий Цезарь со своими легионами. Это событие послужило началом гражданской войны и привело, после захвата Цезарем Рима, к установлению в Риме империи.
(Фразеологический словарь русского языка / Под ред. и с послесл. А.И. Молоткова – М., 2001.)
