I. Переведите с английского на русский фразы, сохраняя смысл:

1. By persuading others, we convince ourselves.

1. Out of sight, out of mind.

1. Absence makes the heart grow fonder

1. Time waits for no man.

1. There is no time like the present.

1. An apple a day keeps the doctor away.

1. For every man the world is as fresh as it was at the first day, and as full of untold novelties

for him who has the eyes to see them.

1. Time lost cannot be won again.

II. Переведите с русского на английский фразы:

1. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

1. Молчание – золото.

1. Солгавший раз, солжет еще.

1. Друг познается в беде.

1. Знание - свет, а незнание – тьма.

1. У страха глаза велики.

1. Доверяй, но проверяй.

1. Семь раз отмерь, один раз отрежь.

III. Выберите правильное слово и поставьте в нужную форму

1. This old house is going to be pulled down, and a friend of mine who lives here (to expect, to wait for, to look forward) (to move) into a new flat.

1. Nobody (to expect, to wait for, to look forward) Peter (to get) a bad mark at the examination. He’d always been looked upon as a good student.

1. I’m afraid you’ll have(to expect, to wait for, to look forward)the manager 20 minutes or so,” the clerk said to Carrie. “Oh, I don’t mind (to expect, to wait for, to look forward),” she answered shyly. “I (to expect, to wait for, to look forward) (to meet) him so long.”

1. What time will the meeting be held tomorrow? Can you (to learn, to find out, to recognize, to get to know)? I’ll be engaged at the factory and won\t be able to do it myself.

1. Why did you keep me waiting so long? Why didn’t you tell me the news the moment you (to learn, to find out, to recognize, to get to know) it yourself?

1. I can\t persuade my sister to wear glasses. She’s grown so short-sighted that she can’t (to learn, to find out, to recognize, to get to know) a person a few metres away.

1. Your son has a very good (feeling, sense) of duty and I like the way he looks upon his responsibilities. 8. “I’ve read most of this funny story to you, “the teacher said to the student. “Now I (to expect, to wait for, to look forward) you (to guess) the end of it. Petrov has a fine (feeling, sense) of humour. Let’s hear his guess first.”